看多樣風景,品不同文化
科特迪瓦:面具舞的藝術性和文化價值
科特迪瓦的面具舞發(fā)源于馬哈維,誕生于上世紀五十年代,是谷偌人傳統(tǒng)手工藝和表演藝術的綜合展示。通常是在樂隊的伴奏下,由一名男性舞者身穿手工編織的特色服裝、手執(zhí)牛尾裝飾品、頭戴面具進行表演。這種面具線條細膩、致敬女性美,而舞蹈本身也是頌揚勤勞聰慧的谷諾女性。表演時,舞者配合鼓點和笛子的旋律高頻率地抖腿,手面和腳面快速翻轉,這極大地考驗了舞者的體力。因此每段表演結束后,舞者要盡快調整呼吸,才能繼續(xù)表演。
馬哈維政府辦公廳主任科菲·阿瑪尼,也是科特迪瓦經濟、社會、文化和環(huán)境委員會主席的發(fā)言人說:“我們認為第三代傳承人是最輝煌的一代,因為他們讓面具舞走向世界。之前,他們在韓國舉行的聯(lián)合國教科文組織大會上表演過,他們的精彩演出使面具舞以79票全票成為世界非物質文化遺產。”
2017年12月,科特迪瓦面具舞在濟州島舉行的聯(lián)合國教科文組織保護非物質文化遺產第12屆常會上入選世界非物質文化遺產名錄。
面具舞曾登上2018年中國中央電視臺春晚,以“一帶一路”為主題的小品《同喜同樂》憑借曲折幽默的故事情節(jié)、熱力四射的非洲歌舞給觀眾留下了深刻印象。
據(jù)阿瑪尼介紹,面具舞發(fā)源于民間,和大多數(shù)非物質文化遺產一樣,面具舞是通過師傅帶徒弟的方法傳承的?,F(xiàn)在面具舞已經在科特迪瓦全國“遍地開花“,不再局限于馬哈維和谷偌人聚集的村落。阿瑪尼告訴記者,科特迪瓦文化部極其重視這次表演機會,希望借助央視春晚的大舞臺讓更多的人,特別是年輕人了解面具舞。
阿瑪尼說:“我們非常需要一個平臺讓面具舞走向世界,讓后人記住面具舞。因此我們非常榮幸能夠登上春晚的舞臺,這臺演出通過中央電視臺傳遞給全球受眾,這樣一來,無論是中國的,還是歐洲的、非洲的年輕人都會看到面具舞,了解它的藝術性,認可它的文化價值?!?/span>

贊比亞:文化面面觀
贊比亞有70多個民族,文化非常多樣。每一個文化群體都在每年豐富多彩的節(jié)日中得到承認和慶祝。
文化
在殖民時期以前,贊比亞的不同民族生活在各自的社區(qū),每個民族都有自己的文化。在城市化和西方文化的影響下,這一切都改變了,但贊比亞人仍然保留著他們的傳統(tǒng),每年在該國不同的地方舉行20多個儀式和文化節(jié)。
音樂
贊比亞傳統(tǒng)音樂的特點是唱歌和跳舞。其中演奏最多的是鼓, 還有其他樂器,如拇指琴(在一些贊比亞語言中叫kalimba, kathandi, 或kangombio, 在某些文化中叫mbira)和馬林巴琴(kilimba)。
現(xiàn)在,贊比亞的音樂是傳統(tǒng)的、非洲的、西方的和當代的聲音的混合,贊比亞受不同的傳統(tǒng)團體的影響,包括其他非洲國家如剛果民主共和國和南非的音樂,以及來自牙買加和美國流派的音樂。
傳統(tǒng)藝術
在贊比亞,傳統(tǒng)藝術表現(xiàn)在陶器、籃筐、雕刻品和凳子上。現(xiàn)在越來越多的材料被使用,如金屬(銅或金屬絲)、塑料和織物?;厥盏乃囆g品在旅游市場和古玩中心隨處可見。

塞拉利昂:風俗禮儀小覽
塞拉利昂共和國(The Republic of Sierra Leone)簡稱塞拉利昂,位于西非大西洋岸,北部及東部被幾內亞包圍、東南與利比里亞接壤,海岸線長約485公里,地勢東高西低,呈梯狀傾斜。境內大部是丘陵和高原,東北部賓蒂馬尼山海拔1945米,為全國最高峰;西部為平原;沿海為沼澤地;河流眾多,水量豐富。其首都中文翻譯為弗里敦(Freetown),但英文的直譯就是“自由城”。
多數(shù)塞拉利昂人過的是酋長制,傳統(tǒng)的農耕生活。城市的住房多為低層建筑,屋前設有門廊。鄉(xiāng)村的傳統(tǒng)住房以圓形的房屋為主,多為茅屋。少數(shù)塞拉利昂人在政府部門工作,或做小生意。握手是塞拉利昂人通常的問候方式。喜歡在賓館、飯店宴請朋友,對待商務訪問者尤其喜歡此種方式。可適當贈送小禮物給當?shù)厝恕?/span>
塞拉利昂各族人民的服裝色彩比較鮮艷,男子身著大袍,女子頭裹花巾,下穿花裙。休閑服裝適合多數(shù)場所。男人希望穿西裝打領帶。塞拉利昂勞動人民主食中1/3是木薯,一般每晚吃一頓正餐,是大米飯,中午僅食木薯或紅薯。他們也食用野獸野禽和魚類,也有各種蔬菜和水果。
塞拉利昂人民能歌善舞,唱歌時幾乎總是伴以舞蹈,舞蹈的節(jié)奏明快,風格優(yōu)美。拔河更是塞拉利昂人民喜聞樂見的體育活動項目,其全國也有200多個拔河愛好者俱樂部。
塞拉利昂葬禮隆重,儀式復雜,多在教堂舉行。塞拉利昂為英聯(lián)邦成員國,禮儀受英國影響較多,塞拉利昂人信伊斯蘭教、基督教,在與塞國人民接觸時,要了解清楚他們的宗教信仰,以免造成誤會。

馬拉維:野生動物保護
狩獵和水上活動的首選
馬拉維是非洲最小的國家之一,但它棲息著種類繁多的野生動物,使它成為令人興奮的狩獵探險的理想國家。
這個迷人的國家是那些尋求難忘的水上冒險的旅行者的主要目的地之一。馬拉維湖國家公園位于馬拉維湖的南端,是聯(lián)合國教科文組織認定的世界文化遺產,是進行無窮無盡的水上活動的最佳地點,也是無數(shù)魚類的家園。
Nkhotakota大型獵物保護區(qū)
Nkhotakota是馬拉維最大的野生動物保護區(qū),大約1802平方公里。距離利隆圭115公里,距離布蘭特爾642公里。1954年建成了野生動物保護區(qū)。NKHOTAKOTA保護區(qū)覆蓋了一大片偏僻的野外之地,無數(shù)排水線路組成了三條主要的東北方向流向的河流:DWANGWA河(在北邊),BUA河和KAOMBE河。林地大多是植被非常充裕,在主要河流邊上有很多很好的河岸森林。
保護區(qū)內有很多動物:大象、羚羊、非洲貂、水牛、非洲大羚羊、狒狒、犀牛、糜羚、疣豬、捻、斑馬和灰色小羚羊。
野生動物保護
馬拉維新的私人特許經營者幫助改善了野生動物保護和觀賞。在馬拉維南部,馬杰特(Majete)野生動物保護區(qū)的自然資源保護者正致力于一項重新補充野生動物的計劃,以便將五大野生動物重新引入該地區(qū),并吸引到這個馬拉維狩獵目的地的游客。
馬拉維像所有其他非洲國家一樣,有著非常強烈的口頭傳統(tǒng)或者當?shù)刂R系統(tǒng),一代代傳承下來,保留至今。這些繼續(xù)告訴、教育和娛樂著馬拉維人民,無論年齡、信仰和階級。它是通過神話、寓言、民間故事、預言和其他相關形式表達的。它適用于馬拉維社會各個生活包括健康、農業(yè)、社交、法律、教育和其他方方面面。
特別有趣的是神話和民俗中,兔子是動物王國最聰明的,鬣狗是最狡猾的,獅子是最強壯勇敢的,烏龜是最耐心最會算計的,等等。這些民間故事在告訴當?shù)鼐用癖Wo野生動物資源的需要時起了很大作用。植物也是馬拉維郊區(qū)人民日常生活中起了很大作用,特別是治愈了很多疾病。一些植物有很大的醫(yī)藥療效,很多年都被當?shù)鼐用袷褂谩?/span>

烏干達:農民開始種鱷梨
鱷梨是一種對人體有益的美味水果,農民種植往往是為了賺錢。在2020年的“豐收博覽會”上,人們看到一種新的鱷梨品種Hass。這是Musubi農場推廣的一種新作物,Musubi農場是位于烏干達東部Mayuge區(qū)Bukabooli sub縣維多利亞湖岸邊的一家私營農場。
負責市場營銷和通信的主任Abubakar Ssengendo說,Musubi農場正在實施Hass鱷梨價值鏈核心任務的開發(fā)項目,以發(fā)展烏干達的鱷梨產業(yè),倡導鱷梨苗嫁接質量和商業(yè)化種植,增加出口市場的附加值。
據(jù)Ssengendo表示,目前正在建設一家加工廠,目的是為當?shù)睾蛧H市場生產鱷梨油和其他產品。這將保證鱷梨有市場。他們的母農場占地約2500英畝,在那里大規(guī)模種植各種園藝作物,并進行鱷梨幼苗的生產、分配和加工。農場擁有100多名技術人員,每年有850名臨時工為農場活動提供支持。
Ssengendo說:“確保烏干達農民能夠持續(xù)、可靠地獲得高質量的鱷梨幼苗,這為Musubi農場奠定了堅實的基礎,并保證將高質量的果實供應到農場正在建設的鱷梨油加工廠?!绷硗?,他們還在推動成立一個全國鱷梨種植者協(xié)會,以確保產品質量和共同市場的準入。預計一個懶惰的農民在第三年收獲100個水果。樹越老,產量越高。產量在第四年增加一倍,在第5年增加200個水果,每棵樹400個水果。到了第三年,將達到每英畝160萬,第四年你將得到320萬。生產將持續(xù)50年。如果你好好照顧你的樹,產量會增加,果實會變大,錢當然也會變多。
目前,墨西哥是世界上最大的鱷梨生產國,有34.8萬株鱷梨,每年生產250萬噸。烏干達擁有超1700萬英畝可耕地,只需要50萬英畝的耕種者就可以成為世界上最大的水果生產國。
Ssengendo說:“為了這個崇高的事業(yè),Musubi農場已經決定承擔起責任,領導這場綠色革命,把我們親愛的國家?guī)脒@樣的生產力商業(yè)企業(yè)聯(lián)盟。”

加蓬:政府支持文化和創(chuàng)意產業(yè)發(fā)展
聯(lián)合國教科文組織(UNESCO)、國家文化藝術部、歐盟三方聯(lián)手,于2020年3月3日在加蓬國家藝術博物館內發(fā)起“加強文化和創(chuàng)意產業(yè)的支持計劃(Psric)”。其目的是促進加蓬文化產業(yè)的發(fā)展,該產業(yè)始終默默無聞。
一周前,加蓬從歐盟獲得了超過27億西法的資金,用于支持非洲、加勒比和太平洋國家的文化和創(chuàng)意產業(yè)。國家文化藝術部向聯(lián)合國教科文組織提交該項目,于2019年6月得到批準,2020年3月3日(星期二)生效,為期21個月。
教科文組織利伯維爾辦事處負責人Vincenzo Fazzino表示,這一方案的主要目標是促進和提升文化及創(chuàng)意產業(yè),有可能為加蓬經濟的多樣化來源豎起一面旗幟,還將促進性別平等、以及女性在文化和創(chuàng)意產業(yè)中的大規(guī)模參與。
國家文化藝術部副秘書長Colette Moudhouma表示,加蓬已經登記了近350個文化和創(chuàng)意產業(yè)機構。這些機構具有強大的就業(yè)潛力,期待在未來發(fā)揮更大的創(chuàng)造力,并通過實施項目將創(chuàng)意真正落地。
Vincenzo Fazzino鼓勵道:“我想借此機會邀請所有國家利益攸關方、政府和民間社會的演藝工作者、男性、女性和年輕人借這次機會來影響自己所在行業(yè)的發(fā)展?!蔽幕退囆g部長認為,這個項目是一個值得稱贊的舉措,政府將努力讓這個行業(yè)擺脫匿名化。

莫桑比克:政府優(yōu)先發(fā)展教育、健康和農業(yè)領域發(fā)展
馬普托——莫桑比克總理卡洛斯?阿戈什蒂尼奧?多?羅薩里奧(Carlos Agostinho do Rosario)周四承諾,未來5年,教育、衛(wèi)生和農業(yè)將占莫桑比克國家預算的45%。
羅薩里奧在該國議會共和國議會介紹政府2020-2024年期間的五年方案時說,20%的預算將用于教育。在未來5年,莫桑比克將為國家教育系統(tǒng)招聘4.8萬名新教師,比2015年至2019年期間的3.6萬名增加33%。
新建小學3355間,惠及33.4萬名兒童;新建中學2000間,惠及22萬名小學生。
羅薩里奧表示,健康領域將占預算的15%,國家將招聘和培訓265名??漆t(yī)生,到5年后,這一數(shù)字將增至935名。
同時,至少10%的預算將用于農業(yè)。羅薩里奧承諾“不斷擴大灌溉面積,可持續(xù)利用水資源”。
羅薩里奧深信,隨著農業(yè)和漁業(yè)生產和生產力的增加,五歲以下兒童的慢性營養(yǎng)不良率可以在2024年從目前的43%減少到35%。
能源計劃包括全國所有行政職位的電氣化——政府級別低于地區(qū)一級(所有地區(qū)首府的電氣化已于2019年結束)。
羅薩里奧說,將在伊尼揚巴內省的特馬尼建造一座新的燃氣發(fā)電站,在德爾加多省的梅托羅和奔巴以及尼亞薩省的夸姆巴建造太陽能發(fā)電站。這些措施等將使莫桑比克的用電量增加380萬人。到2024年,國家電力覆蓋率將從目前的34%升至64%。
羅薩里奧警告說,五年方案的目標“只有在持久和平、鞏固民主、善政、民族團結以及加強國際合作的情況下才能實現(xiàn)”。
國會將于本周五(2020年4月3日)就該五年計劃進行投票。

參考資料:
作者:鄧穎平
編輯:Christelle
來源:鳳凰藝術
http://art.ifeng.com/2018/0223/3409134.shtml
作者:Facts on Zambia
譯文:Christelle
來源:Victoria Falls
https://www.victoriafalls-guide.net/zambian-culture.html
來源:360個人圖書館
http://www.360doc.com/content/20/0414/14/69523671_905890066.shtml
編輯:Chloé XU
來源:馬拉維野生動物保護
http://www.e-travelworld.cn/malawi/Wild%20Life%20Reserves/wildlife_%20reserves.htm
野生動物在馬拉維http://www.siyabona.com/wildlife-in-malawi.html
作者:Andrew Masinde
譯文:Elisa 來源:New Vision
https://www.newvision.co.ug/new_vision/news/1515050/farmers-introduced-avocado-growing
譯文:Elisa
來源:GABON MEDIA TIME
https://www.gabonmediatime.com/gabon-le-gouvernement-sengage-a-soutenir-les-industries-creatives-et-culturelles/
譯文:Chloé XU 來源:AllAfrica
https://allafrica.com/stories/202004020743.html