西非開發(fā)銀行召開第117屆例會(huì)
2020年6月24，西非開發(fā)銀行(BOAD)董事會(huì)在主席Christian ADOVELANDE 先生的主持下舉行了第117屆例會(huì)。
董事會(huì)批準(zhǔn)了一些新的方案，其中包括八筆總額為1180億西非法郎的中長(zhǎng)期貸款，一筆金額為100億西非法郎的短期貸款以及一項(xiàng)支持西非經(jīng)貨私營(yíng)企業(yè)的方案。
西非開發(fā)銀行(La Banque Ouest Afiricaine de Développe-ment簡(jiǎn)稱西發(fā)行BOAD)是西非經(jīng)濟(jì)貨幣聯(lián)盟下屬的專業(yè)投資銀行，于1973年根據(jù)聯(lián)盟條約成立，1976年正式對(duì)外營(yíng)業(yè)?，F(xiàn)有認(rèn)購(gòu)總資本3,335億非郎，約合4.8億美元。其中聯(lián)盟8個(gè)成員國(guó)和西非國(guó)家中央銀行占認(rèn)購(gòu)總資本的96.25%，法國(guó)、比利時(shí)、德國(guó)、歐洲投資銀行和非洲開發(fā)銀行占3.75%。西發(fā)行優(yōu)先投資的主要領(lǐng)域是農(nóng)業(yè)開發(fā)、基礎(chǔ)設(shè)施、電訊、能源、工業(yè)、農(nóng)業(yè)和交通。
來(lái)源：
https://mp.weixin.qq.com/s/zTt5320Rle9sWdIVVLrCQw
加蓬政府推“CAB4+”數(shù)字化基建項(xiàng)目
在6月19日的聽證會(huì)上，加蓬總統(tǒng)會(huì)見了通信和數(shù)字經(jīng)濟(jì)部部長(zhǎng)。多名重量級(jí)人物出席了會(huì)議。
項(xiàng)目名為“CAB 4+”(中非主干網(wǎng))，由加蓬政府發(fā)起，數(shù)字經(jīng)濟(jì)部、國(guó)家頻率和數(shù)字基建局、以及多個(gè)技術(shù)合作方監(jiān)督，與總統(tǒng)和通訊數(shù)字經(jīng)濟(jì)部部長(zhǎng)進(jìn)行了會(huì)談。
該項(xiàng)目由世界銀行資助，預(yù)算為13 119 140 000法郎，預(yù)計(jì)不久將完成，旨在將加蓬各個(gè)分區(qū)域聯(lián)系起來(lái)，能夠改善全國(guó)互聯(lián)網(wǎng)服務(wù)的流動(dòng)性，同時(shí)也將降低通信成本。具體來(lái)說(shuō)，“CAB 4 +”項(xiàng)目將部署近2000公里的光纖，并將26個(gè)省的城鎮(zhèn)與首都利伯維爾連接起來(lái)，包括：河口、上奧古埃、中奧古埃、奧古埃-伊文多、奧古埃-洛洛。該項(xiàng)目還包括建造一個(gè)國(guó)家數(shù)據(jù)處理中心，分為兩個(gè)單元，一個(gè)位于弗朗斯維爾(Franceville)，另一個(gè)位于Nkok經(jīng)濟(jì)區(qū)(Ntoum)。這兩個(gè)單元將提供數(shù)據(jù)裝載和數(shù)據(jù)存儲(chǔ)服務(wù)。
日期: 2020-6-20https://www.union.sonapresse.com/gabon-politique/infrastructures-numeriques-le-projet-cab-4-plus-evoque-au-palais-presidentiel-22130
中資銀行為莫桑比克基建提供融資
莫桑比克《國(guó)家報(bào)》報(bào)道，中國(guó)進(jìn)出口銀行2018年向莫桑比克提供了78億梅蒂卡爾(約合1.143億美元)的融資，助力莫方建設(shè)或修復(fù)道路及港口等基礎(chǔ)設(shè)施。
報(bào)道援引莫桑比克2018年一般財(cái)政報(bào)告的數(shù)據(jù)顯示，在中方提供的融資中，莫公共企業(yè)Empresa de Desenvolvimento de Maputo Sul, EP獲68億梅蒂卡爾，用于建設(shè)馬普托-卡滕貝橋及連接博阿維斯塔和蓬塔杜歐魯的公路，馬普托-卡滕貝橋的承包商為中國(guó)路橋工程有限責(zé)任公司。
在中方提供的融資中，莫桑比克道路管理局亦獲6.25億梅蒂卡爾的融資，以修復(fù)由中國(guó)建筑股份有限公司承包，連接港口城市貝拉及毗鄰津巴布韋邊境的馬希潘達(dá)之公路項(xiàng)目。余下的3.443億梅蒂卡爾則用于維修位于貝拉的漁港。
莫桑比克《消息報(bào)》報(bào)道，莫桑比克公共工程、住房和水資源部長(zhǎng)若昂?馬卡廷(Jo?o Machatine)表示，莫經(jīng)濟(jì)和財(cái)政部正與中國(guó)進(jìn)出口銀行商談，由中方提供融資以恢復(fù)位于莫南部的莫安巴-瑪杰大壩建設(shè)，而有關(guān)商談進(jìn)展順利。
該工程由巴西建筑商Andrade Gutierrez負(fù)責(zé)，但在巴西開發(fā)銀行中止為項(xiàng)目提供融資后，該建筑商亦于2016年停工。葡新社2018年曾報(bào)道，該項(xiàng)目金額達(dá)7億美元，按規(guī)劃每年可生產(chǎn)15兆瓦的電力，以及為馬普托省每年提供7.6億立方米的食水。
來(lái)源：中國(guó)與葡語(yǔ)國(guó)家經(jīng)貿(mào)合作論壇常設(shè)秘書處https://www.forumchinaplp.org.mo/mozambique-china-discussing-money-to-restart-work-on-dam/?lang=zh
馬拉維基礎(chǔ)教育與醫(yī)療
姆萬(wàn)扎西部的新中學(xué)項(xiàng)目
姆萬(wàn)扎區(qū)高級(jí)區(qū)長(zhǎng)Nthache捐贈(zèng)了5公頃土地，用于在該地區(qū)建設(shè)新的中學(xué)，這是政府由美國(guó)資助的在馬拉維建設(shè)250所學(xué)校的計(jì)劃的第一階段。教育、科學(xué)和技術(shù)部長(zhǎng)、William博士為學(xué)校在Nthache區(qū)長(zhǎng)所在地區(qū)的Fupa村的建設(shè)進(jìn)行奠基。
“我決定提供這片土地，因?yàn)槲覜Q心確保這所新的中學(xué)一定能在這里建成?！?/span>Nthache說(shuō)，“該地區(qū)的小學(xué)學(xué)生沒能得到很好的教育，他們因?yàn)樵摰貐^(qū)的中學(xué)不足而落榜?！辈块L(zhǎng)說(shuō)，政府認(rèn)識(shí)到教育對(duì)國(guó)家發(fā)展的重要性，已開始在全國(guó)各地第一階段中建設(shè)40所中學(xué)。
“到該計(jì)劃完成時(shí)，每個(gè)地區(qū)將至少擁有一所中學(xué)，以此促進(jìn)我國(guó)的教育?！彼赋觯①潛P(yáng)Nthache和他的社區(qū)成員為新中學(xué)捐贈(zèng)土地，預(yù)計(jì)該中學(xué)的建設(shè)工作將很快開始。
馬拉維軍事醫(yī)院建設(shè)
2020/21年度國(guó)家預(yù)算已向衛(wèi)生部門撥款1 953億克瓦查，占總預(yù)算的9.7%，僅次于教育支出。財(cái)政、經(jīng)濟(jì)規(guī)劃和發(fā)展部長(zhǎng)約瑟夫?姆瓦納姆韋卡(Joseph Mwanamvekha)透露，可能于今年下半年開始建設(shè)一所軍事醫(yī)院。
馬拉維政府計(jì)劃為馬拉維國(guó)防軍(MDF)建造一座現(xiàn)代化軍事醫(yī)院，該醫(yī)院將在利隆圭Kamuzu兵營(yíng)配備一架“空中救護(hù)車”。該建議是由負(fù)責(zé)調(diào)查已故總統(tǒng)賓古?瓦?穆塔里卡2012年4月死亡情況的委員會(huì)提出的。埃爾頓?辛格尼法官注意到，將整個(gè)國(guó)家元首送到一家公立醫(yī)院損害了總統(tǒng)的安全和隱私。
因此，委員會(huì)建議：“政府需要在政府常駐所在地，即在利隆韋的馬拉維國(guó)防軍總部建造一個(gè)總統(tǒng)醫(yī)療設(shè)施?！蹦壳罢呀?jīng)聘請(qǐng)了一名顧問(wèn)來(lái)進(jìn)行軍隊(duì)醫(yī)院的設(shè)計(jì)，預(yù)計(jì)將在2020年7月底完成。據(jù)姆瓦納姆韋卡部長(zhǎng)說(shuō)，衛(wèi)生部門的資源將用于完成多瑪西社區(qū)醫(yī)院、法隆比地區(qū)醫(yī)院和利隆圭國(guó)家癌癥治療中心的建設(shè)。
“這些項(xiàng)目預(yù)計(jì)將于2020年8月完成。此外，政府計(jì)劃在全國(guó)29個(gè)地點(diǎn)建成3個(gè)醫(yī)療中心和住房。”姆瓦納姆韋卡說(shuō)。鑒于正在發(fā)生的新冠疫情(Covid- 19)，政府將繼續(xù)通過(guò)實(shí)施公共衛(wèi)生措施，集中精力“阻止進(jìn)一步傳播”，并確保其他基本服務(wù)的提供不受影響。
譯文: Chloé
來(lái)源: AllAfricahttps://allafrica.com/stories/202006020266.htmlhttps://allafrica.com/stories/202006160297.html
烏干達(dá)互聯(lián)網(wǎng)用戶增加到1690萬(wàn)
到2019年12月，移動(dòng)數(shù)據(jù)訂購(gòu)已使烏干達(dá)的互聯(lián)網(wǎng)用戶增長(zhǎng)到1690萬(wàn)，高于2019年10月的1540萬(wàn)。
通訊監(jiān)管機(jī)構(gòu)——烏干達(dá)通訊委員會(huì)(UCC)的年度業(yè)績(jī)報(bào)告顯示，截至2019年12月的第四季度，手機(jī)用戶和互聯(lián)網(wǎng)用戶的增長(zhǎng)令人矚目。報(bào)告指出：“互聯(lián)網(wǎng)用戶數(shù)量的增長(zhǎng)可能是由于移動(dòng)數(shù)據(jù)訂購(gòu)的增加，而移動(dòng)數(shù)據(jù)訂購(gòu)的增加主要受到智能手機(jī)普及的推動(dòng)?！?/span>
移動(dòng)訂購(gòu)
烏干達(dá)的移動(dòng)訂購(gòu)數(shù)量在2019年12月為2670萬(wàn)，比2019年9月增長(zhǎng)了3％。這意味著截至2019年12月，每100條電話中有66條電話線的普及率，而到2019年底為每100條中有63.7條電話線。該季度報(bào)告顯示了過(guò)去四個(gè)季度中總共增加了190萬(wàn)個(gè)網(wǎng)絡(luò)電話。總訂購(gòu)量的97％是移動(dòng)電話，固定電話為3％。
按電話類型的訂購(gòu)
根據(jù)這份報(bào)告，到2019年12月底，網(wǎng)絡(luò)上正在運(yùn)行的智能手機(jī)數(shù)量已增至660萬(wàn)，而具有基本數(shù)據(jù)功能的手機(jī)數(shù)量達(dá)到1720萬(wàn)。報(bào)告指出，核心和無(wú)線網(wǎng)絡(luò)投資的不斷增長(zhǎng)推動(dòng)了手機(jī)用戶的強(qiáng)勁增長(zhǎng)。到2019年12月，2G站點(diǎn)為4810個(gè)，3G站點(diǎn)為4187個(gè)，4G站點(diǎn)為2593個(gè)。這些由19609公里的地面回程光纖網(wǎng)絡(luò)提供服務(wù)。
移動(dòng)貨幣
報(bào)告稱，移動(dòng)金融服務(wù)繼續(xù)保持穩(wěn)定增長(zhǎng)。截至2019年12月，大約注冊(cè)了70萬(wàn)個(gè)新的移動(dòng)貨幣賬戶。報(bào)告的部分內(nèi)容顯示：“ 2018年12月至2019年12月，凈增加260萬(wàn)個(gè)移動(dòng)貨幣新賬戶?！?“該季度結(jié)束時(shí)有2710萬(wàn)注冊(cè)移動(dòng)貨幣賬戶，高于2019年9月的2640萬(wàn)?！?/span>
譯文: Elisa
來(lái)源:Daily Monitor
日期:
2020-06-28https://www.monitor.co.ug/Business/Technology/Internet-subscribers-169-million-UCC-report-3G-sites/688612-5569976-ylp167/index.html
科特迪瓦將利用可可垃圾發(fā)電
據(jù)《論壇報(bào)》報(bào)道，這將是世界上第一個(gè)可可垃圾發(fā)電站，此次創(chuàng)新性的項(xiàng)目將由科特迪瓦新能源協(xié)會(huì)和美國(guó)貿(mào)易和發(fā)展署牽頭實(shí)施。
此外值得注意的是，自2011年5月6日Alassane Ouattara上臺(tái)以來(lái)，科特迪瓦阿比讓和華盛頓之間的聯(lián)系持續(xù)密切。因此，美國(guó)現(xiàn)在聲稱自己是科特迪瓦經(jīng)濟(jì)的主要合作伙伴之一。
目前，可可作為可再生能源的發(fā)電項(xiàng)目邏輯上應(yīng)被科特迪瓦政府當(dāng)局接受，因?yàn)榭铺氐贤咴谌蚩煽缮a(chǎn)領(lǐng)域仍然占據(jù)領(lǐng)先地位(占世界產(chǎn)量的35％)。
因此，不僅僅是燃燒廢料，每年產(chǎn)生的2600萬(wàn)噸可可廢料將很快用于為生物質(zhì)發(fā)電廠提供動(dòng)力。此方案的另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是：這種可可廢料能在合適的鍋爐中燃燒(雖然它們通常在露天焚燒)，每年可減少250,000噸二氧化碳排放量。該生物質(zhì)發(fā)電廠將建在迪沃(科特迪瓦東南部)—該國(guó)最大的可可產(chǎn)區(qū)之一。
來(lái)源: 中非貿(mào)易研究中心https://mp.weixin.qq.com/s/y9gxqw4wq2rhhTp1T4Fnjg
