莫桑比克：世界銀行為城市發(fā)展撥款
世界銀行于周六（2020年6月27日）批準(zhǔn)了一筆1.17億美元的撥款，用于支持莫桑比克政府的城市發(fā)展和去中心化項(xiàng)目。
世界銀行的一份新聞稿中指出，這種融資“旨在通過(guò)改善城市基礎(chǔ)設(shè)施和服務(wù)的供給，以及支持機(jī)構(gòu)改革，使全國(guó)范圍享有城市化帶來(lái)的好處”。
世界銀行國(guó)家局局長(zhǎng)馬克·倫戴爾(Mark Lundell)說(shuō)：“如果管理得當(dāng)，城市化可以加速經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)、減少貧困以及結(jié)構(gòu)變化?！?/span>
世行認(rèn)為，城市可以以較低的成本將基礎(chǔ)設(shè)施和服務(wù)帶給更多的人口和企業(yè)，這反過(guò)來(lái)可以達(dá)到更快地減貧、提高生產(chǎn)率，以及對(duì)經(jīng)濟(jì)多樣化和創(chuàng)新的更大激勵(lì)。
“我們認(rèn)為，擴(kuò)大基礎(chǔ)設(shè)施和服務(wù)供給，是利用城市化促進(jìn)減貧和包容性增長(zhǎng)的關(guān)鍵，”高級(jí)城市專家、世行項(xiàng)目合作工作組組長(zhǎng)Andre Herzog說(shuō)?！盀榇四康?，項(xiàng)目大部分資金將用于資助加沙、贊比西亞、索法拉和尼亞薩省共22個(gè)城市的市政績(jī)效津貼?！?/span>
該新聞稿還指出，該項(xiàng)目還將幫助莫桑比克任何具有可行方案的自治市在城市基礎(chǔ)設(shè)施和服務(wù)提供中利用私營(yíng)部門的融資。
新聞稿說(shuō)，該項(xiàng)目“將支持對(duì)權(quán)力下放改革進(jìn)程的總體領(lǐng)導(dǎo)，以及對(duì)公共部門和財(cái)政管理方面加強(qiáng)地方的機(jī)構(gòu)建設(shè)。其預(yù)期影響是加強(qiáng)中央政府領(lǐng)導(dǎo)權(quán)力下放改革和加強(qiáng)權(quán)力下放的能力，提高權(quán)力下放實(shí)體在提供基礎(chǔ)設(shè)施和基本地方服務(wù)方面的機(jī)構(gòu)能力”。
該撥款來(lái)自國(guó)際開(kāi)發(fā)協(xié)會(huì)(IDA)，該協(xié)會(huì)是世界銀行集團(tuán)提供軟貸款和撥款的機(jī)構(gòu)，旨在促進(jìn)世界最貧窮國(guó)家的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和減少貧困。
譯者：Chloé XU
來(lái)源：AllAfrica
https://allafrica.com/stories/202007010078.html
馬拉維稀土資源吸引了國(guó)際投資者
據(jù)法新社6月4日?qǐng)?bào)道，本周，英國(guó)阿爾托納能源公司(Altona Energy)宣布簽署一份諒解備忘錄，以收購(gòu)阿卡特旋渦礦產(chǎn)資源公司(Akatswiri Minerals Resources)的多數(shù)股權(quán)。該公司擁有馬拉維南部稀土項(xiàng)目Chambe的專有權(quán)，當(dāng)局將于本月為該項(xiàng)目頒發(fā)勘探許可證。
Chambe盆地位于馬拉維南部，是一個(gè)以粘土為主體的大型離子吸附稀土項(xiàng)目，含有大量的重要重、輕稀土元素，特別是鐿、鏑、釔、釹和鐠。
根據(jù)協(xié)議條款，阿爾托納能源公司將對(duì)阿卡特旋渦礦產(chǎn)資源公司51%的股份進(jìn)行盡職調(diào)查。投資將分幾個(gè)階段推進(jìn)，并將這一比例提高到75%。
阿爾托納(Altona)是一家在采礦業(yè)（尤其是在西澳大利亞州）擁有數(shù)年開(kāi)采經(jīng)驗(yàn)的公司，這項(xiàng)收購(gòu)交易一旦完成，將標(biāo)志著其進(jìn)入非洲市場(chǎng)。它與阿卡特旋渦礦產(chǎn)資源公司的聯(lián)系可以使開(kāi)發(fā)階段迅速取得進(jìn)展，稀土是目前最受歡迎的資源之一。
阿爾托納(Altona)表示，自2010年9月以來(lái)，該礦進(jìn)行了廣泛的勘探工作，已證實(shí)存在礦化的稀土氧化物，且與中國(guó)許多大型稀土礦類似。從離子粘土礦床中直接提取稀土元素將降低運(yùn)營(yíng)和資本成本，以及縮短開(kāi)發(fā)時(shí)間。
新能源行業(yè)的擴(kuò)張和對(duì)電動(dòng)汽車需求的增加，推動(dòng)了對(duì)釹、鐠和其他稀土金屬的需求，這些金屬用于制造電動(dòng)汽車的關(guān)永磁體部件。許多公司正在中國(guó)境外尋找替代稀土元素供應(yīng)，而中國(guó)在過(guò)去幾年一直控制著稀土供應(yīng)。
Altona資金的注入，Akatswiri表示有信心將Chambe發(fā)展成為一個(gè)戰(zhàn)略性和可持續(xù)的稀土礦山。通過(guò)過(guò)去三年與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)的積極參與，該項(xiàng)目已經(jīng)得到了馬拉維政府、當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)和主要利益相關(guān)者的支持。
來(lái)源：cbc金屬網(wǎng)
http://finance.sina.com.cn/money/future/indu/2020-06-16/doc-iircuyvi8696456.shtml
塞拉利昂投資機(jī)會(huì)概述
塞拉利昂擁有豐富的自然優(yōu)勢(shì)。它位于西非大西洋沿岸的戰(zhàn)略要地，是世界上最大的天然港口之一。該國(guó)擁有540萬(wàn)公頃的肥沃的農(nóng)業(yè)和林業(yè)土地，幾乎占總面積75%，但仍然耕種不足。它還尋求改善其大量魚類資源的開(kāi)發(fā)，估計(jì)其每年的產(chǎn)量超過(guò)1億美元。
塞拉利昂豐富的礦藏包括鐵礦石（要分布在中北部和東北部地區(qū),中部以蘇拉山綠巖帶最為集中，據(jù)估計(jì)蘊(yùn)藏著128億噸鐵礦石儲(chǔ)量）、鋁土礦（主要分布在該國(guó)西部的兩個(gè)地區(qū)：包括北方省西部的洛科港、坎比亞以及南方省莫揚(yáng)巴地區(qū)的Mojanji地區(qū)和Gbonge一帶）、以及金紅石（塞拉利昂在2014年預(yù)估生產(chǎn)了12萬(wàn)噸二氧化鈦，約占世界總產(chǎn)量的14%）。
能源
塞拉利昂需要加強(qiáng)其電力部門，特別是為了支持采礦業(yè)務(wù)的不斷推進(jìn)。塞拉利昂政府致力于提高發(fā)電量并改善該國(guó)的電力傳輸和分配。為了解決塞拉利昂裝機(jī)容量低的問(wèn)題，政府已確定多達(dá)27個(gè)潛在水電站。此外，根據(jù)歐洲委員會(huì)的說(shuō)法，太陽(yáng)能潛力高達(dá)2200kWh/m2。
自然資源
塞拉利昂礦產(chǎn)資源比較豐富,主要有金剛石、金、鋁土礦、金紅石、鐵、鈦鐵礦,以及鉑、錫、鈮、鉭鐵礦、褐煤、高嶺土、石材、霞石正長(zhǎng)巖、石棉等。但產(chǎn)量仍低于潛在產(chǎn)量，大量的儲(chǔ)量仍未得到充分利用。
基礎(chǔ)設(shè)施
政府希望促進(jìn)鐵路建設(shè)、海上運(yùn)輸和電信以及對(duì)國(guó)家的日常運(yùn)作至關(guān)重要的其他部門。高昂的燃油價(jià)格，相對(duì)較低的城市化水平以及運(yùn)輸不暢的情況通常使業(yè)務(wù)停滯，特別是采礦業(yè)。
外國(guó)投資者仍需要克服某些障礙。其中最明顯的是缺乏適當(dāng)?shù)幕A(chǔ)設(shè)施，以及在教育、保健、運(yùn)輸和電信方面的資金不足。塞拉利昂現(xiàn)有的投資機(jī)會(huì)可從傳統(tǒng)優(yōu)勢(shì)（即礦產(chǎn)資源）到尚未開(kāi)發(fā)的領(lǐng)域（農(nóng)業(yè)和漁業(yè)中）。另外，生物燃料和水力發(fā)電也有投資機(jī)會(huì)，海上石油和天然氣的投資潛力很大。
來(lái)源：中非貿(mào)易研究中心
http://news.afrindex.com/zixun/article12202.html
烏干達(dá)開(kāi)發(fā)銀行對(duì)中小企業(yè)的資本重組
烏干達(dá)財(cái)政部長(zhǎng)馬蒂亞·卡塞加(Matia Kasaija)在2020/21年度預(yù)算講話中表示，將向?yàn)醺蛇_(dá)開(kāi)發(fā)銀行(UDB)分配1萬(wàn)億先令，用于初級(jí)農(nóng)業(yè)、農(nóng)用工業(yè)和制造業(yè)，以使受到Covid-19疫情影響的中小企業(yè)獲得低成本信貸。
UDB董事長(zhǎng)費(fèi)利克斯·奧科博伊(Felix Okoboi)在接受采訪時(shí)說(shuō)，資本重組是Covid-19經(jīng)濟(jì)放緩時(shí)期用于振興企業(yè)。他說(shuō)：“2020年一直充滿挑戰(zhàn)，這筆錢將幫助我們振興初級(jí)農(nóng)業(yè)、農(nóng)用工業(yè)和制造業(yè)?！?/span>
但是，烏干達(dá)企業(yè)執(zhí)行董事查爾斯·奧西奇(Charles Ocici)提醒UDB對(duì)那些有意申請(qǐng)1萬(wàn)億先令的中小企業(yè)進(jìn)行徹查。他說(shuō)，仔細(xì)審查潛在借款人并確保他們了解獲得貸款的先決條件，這將是追回貸款的關(guān)鍵。
他說(shuō)：“銀行商業(yè)部門的成功融資必須確保資源的流通。如果他們走了一條‘不歸路’，那么銀行的能力就會(huì)減弱?！?他還指出，這筆錢只能借給那些已證明自己有能力充分利用它的企業(yè)家。
此外，奧西奇還敦促“國(guó)家農(nóng)業(yè)咨詢服務(wù)和財(cái)富創(chuàng)新機(jī)構(gòu)”將3000億先令用于農(nóng)業(yè)綜合企業(yè)的復(fù)蘇。
譯文：Elisa
來(lái)源：Daily Monitor
https://www.monitor.co.ug/Business/Finance/-SMEs-accessing-UDB-funds-Ocici-Covid19--borrowers/688608-5583482-8vqsug/index.html
科特迪瓦：政府發(fā)布經(jīng)濟(jì)社會(huì)與人道支持計(jì)劃
為更好應(yīng)對(duì)疫情對(duì)經(jīng)濟(jì)和民生造成的影響，科總理庫(kù)利巴利在3月31日面向全國(guó)致辭中宣布將實(shí)施“經(jīng)濟(jì)社會(huì)與人道支持計(jì)劃”，作為對(duì)衛(wèi)生方面抗疫計(jì)劃的補(bǔ)充。該計(jì)劃需投入總金額為1.7萬(wàn)億西郎（約合28億美元，占科GDP的5%），主要包含扶持企業(yè)、支持經(jīng)濟(jì)和民生保障三方面措施。
扶持企業(yè)方面：在一段時(shí)間內(nèi)暫停稅務(wù)審計(jì)和一些稅種的征收；疫情期間取消針對(duì)企業(yè)未按時(shí)執(zhí)行與政府部門交易方面的處罰；優(yōu)先償還對(duì)企業(yè)1億西郎（約合17萬(wàn)美元）以下的債務(wù)，從而保證覆蓋企業(yè)（尤其是中小型企業(yè)）數(shù)量的最大化；調(diào)整阿比讓港和圣佩德羅港倉(cāng)儲(chǔ)費(fèi)，暫停收取滯港費(fèi)等。
支持經(jīng)濟(jì)與生產(chǎn)方面：設(shè)立總額為2500億西郎（約合4億美元）的私營(yíng)領(lǐng)域支持基金，為中小企業(yè)提供至少1000億西郎（約合1.7億美元）并設(shè)置擔(dān)保基金；向腰果、棉花、橡膠、棕櫚、可可和咖啡等國(guó)民經(jīng)濟(jì)主要產(chǎn)業(yè)提供共2500億西郎（約合4億美元）支持；向糧食、蔬菜和水果等產(chǎn)業(yè)提供500億西郎（約合8300萬(wàn)美元）支持等。
民生保障方面：所有用戶4月份水電費(fèi)延遲到7月支付、5月份費(fèi)用延遲到8月份支付；免除近600萬(wàn)困難群眾4月和5月水電費(fèi)；設(shè)立總額為1700億西郎（約合2.8億美元）的民生幫扶基金，為最困難的群眾提供緊急人道主義救助；加強(qiáng)對(duì)日常消費(fèi)品市場(chǎng)監(jiān)管；鼓勵(lì)靈活調(diào)整房租；保證部分年級(jí)學(xué)生接受遠(yuǎn)程教學(xué)。
來(lái)源：科特迪瓦阿比讓網(wǎng)
http://ci.mofcom.gov.cn/article/jmxw/202004/20200402954347.shtml
加蓬政府通過(guò)“現(xiàn)金提取稅”以鼓勵(lì)電子支付
部長(zhǎng)理事會(huì)于6月通過(guò)了《2020年財(cái)政修正法案》(LFR)，引發(fā)了一場(chǎng)激烈的辯論，尤其是通過(guò)了一項(xiàng)名為“現(xiàn)金提取稅”的新稅。雖然有人認(rèn)為這是增加稅收負(fù)擔(dān)的一種方式，但它反映了政府?dāng)U大稅基的愿望，但最重要的是，它鼓勵(lì)更靈活的金融交易機(jī)制，特別是鼓勵(lì)電子支付。
在加蓬面臨Covid-19疫情影響的時(shí)期，特別是在經(jīng)濟(jì)方面，部長(zhǎng)理事會(huì)通過(guò)了2020年財(cái)政修正法案，這無(wú)疑將有助于維持宏觀經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定。另外，該法案還包括阻止一些非正式經(jīng)濟(jì)活動(dòng)、逃稅和洗錢等阻礙經(jīng)濟(jì)發(fā)展的現(xiàn)象。
根據(jù)新法案的規(guī)定，除了金額超過(guò)500萬(wàn)中非法郎的現(xiàn)金付款以外，納稅人應(yīng)當(dāng)履行納稅義務(wù)，包括超過(guò)200萬(wàn)中非法郎的銀行匯款、支票付款或者電子銀行付款、以及每月超過(guò)100萬(wàn)中非法郎的提款征收2%的“現(xiàn)金提取稅”。
這些金融機(jī)制體現(xiàn)了銀行希望減少紙幣使用的意愿，因?yàn)榧垘乓彩荂ovid-19病毒傳播的載體，這不僅是為了更好的追蹤經(jīng)濟(jì)交易和打擊洗錢，更是鼓勵(lì)使用電子支付方式從而更加適應(yīng)當(dāng)前環(huán)境。
關(guān)于超過(guò)100萬(wàn)中非法郎的現(xiàn)金提款征收2%稅的問(wèn)題，公眾很快就對(duì)此提出了批評(píng)。對(duì)許多觀察者來(lái)說(shuō)，這可能被視為政府增加納稅人的稅收負(fù)擔(dān)，但它也為金融機(jī)制發(fā)展帶來(lái)了風(fēng)險(xiǎn)，即希望將資金排除在經(jīng)濟(jì)循環(huán)之外。然而這些觀點(diǎn)與政府的目標(biāo)相去甚遠(yuǎn)，政府希望通過(guò)實(shí)施這些機(jī)制來(lái)促進(jìn)需要適應(yīng)時(shí)代的金融交易。
此外，為了促進(jìn)這些新規(guī)定的實(shí)施，政府已對(duì)經(jīng)營(yíng)者采取了一些措施。例如，要求移動(dòng)支付運(yùn)營(yíng)商在未來(lái)五個(gè)月內(nèi)實(shí)現(xiàn)各自支付系統(tǒng)的完全互操作性。加蓬移動(dòng)電話運(yùn)營(yíng)商加蓬電信(Gabon Telecom)最近推出了移動(dòng)現(xiàn)金銀行(Mobicash Banking)產(chǎn)品，將數(shù)字渠道作為以電話為基礎(chǔ)的直接獲得銀行服務(wù)的首選渠道。
還應(yīng)強(qiáng)調(diào)的是在擬訂這些機(jī)制的同時(shí)，政府還將加強(qiáng)對(duì)銀行經(jīng)營(yíng)者的管理，特別是減少對(duì)某些交易或服務(wù)收取的費(fèi)用。經(jīng)濟(jì)和財(cái)政部正在同信貸機(jī)構(gòu)專業(yè)協(xié)會(huì)就這一問(wèn)題進(jìn)行談判。
譯文：Elisa 作者：Mondjo Mouega來(lái)源：Daily Monitor
https://www.gabonmediatime.com/taxe-sur-les-retraits-despece-le-gouvernement-veut-il-favoriser-les-moyens-de-paiement-electronique/
